POLSKIE FORUM AMITABHA

Amitabh na pokazie 'Rascals'

Wśród napięcia wywołanego zakazem wyświetlania najnowszego filmu Big B 'Aarakshan',którego fabuła opiera się na systemie edukacji i kasty.Amitabh Bachchan przybył na przedpremierowy pokaz filmu Sanjay Dutt 'Rascals'.

"Sanju jest zawsze częścią mojej rodziny.Zawsze jest wielkim zaszczytem przyłączyć się do ludzi z własnej wspólnoty.Cieszę się,że stan przemysłu filmowego jest coraz lepszy,dzięki Ajay'owi,Sanju,Salman'owi i wielu innych.Wszystkie me życzenia są skierowane do nich."Big B powiedział dziennikarzom na pokazie przedpremierowym filmu 'Rascals' w PVR Juhu w Bombaju dnia 11 sierpnia.

Oczekiwano również producenta i reżysera filmu 'Aarakshan' Prakash Jha,lecz nie mógł przybyć na pokaz.Było jednak oczywiste,że obecność Amitabha było nieuchronne.

" 'Aarakshan' jest naszym filmem.Jesteśmy wszyscy razem,by dzielić długie i dobre relacji z  Prakash Jha.Jeśli możemy sobie pomagać i wspierać się nawzajem to czy może być coś lepszego?"powiedział Ajay.

Rządy już 3 stanów zakazali projekcji  "Aarakshan" przez dwa miesiące.Ten fakt smuci Big B.

"UP (Uttar Pradesh), Punjab i dziś Andhra Pradesh poinformowały o zakazie projekcji filmu i nie pozwala na pokazanie tej produkcji przez kolejne dwa miesiące.Przepisy administracyjne każdego stanu."napisał na Twitterze.

"Po tym okresie czasu film może być puszczony i producent jest zobowiązany do przeprowadzenia zmian,które znajdzie w zarządzeniu administracji,ponieważ film technicznie i prawnie zdobył certyfikat bez jednego cięcia.Co dobrego będzie za 2 miesiące.Więc sam film jest problemem prawnym na porządku dzisiejszym.A za dwa miesiące już nie będzie problemem?Zniszczą w ten sposób producentów i wszystkich tych,którzy zainwestowali czas,krew,łzy i pieniądze na ten film."dodał.

___________________
Tłumaczyła-Asha
masala.com

Saif i Deepika gośćmi programu KBC

W najnowszym sezonie 'Kaun Banega Crorepati',który rozpocznie się 15 sierpnia jako goście specjalni pojawią się Saif Ali Khan i Deepika Padukone.

"Są jednymi z interesującymi kandydatami do programu.Mieliśmy cały niepokój w nagrywaniu,ale jutro też jest dzień, Miejmy nadzieje,że wszystko pójdzie dobrze.W drugim odcinku będę zapraszał Saif'a i Deepikę,którzy będą w ten sposób promować swój najnowszy film."Amitabh napisał na swym blogu.

"Filozofia filmu i program KBC jest bardzo podobna na wiele sposobów.Biorąc pod uwagę możliwości,a nawet mniejsze uprzywilejowanie,które odniosą powodzenie. Albo są przynajmniej rozwijać się."dodał na blogu.

Jednak deszcz w Mumbaju psuł cała zabawę dla ekipy i show było nagrywane kilka razy.

"Deszcze były nieustanne i tak ciężko było nagrywać,że trzeba było zatrzymywać nagrywanie KBC kilka razy,ze względu na współczynnik szumów. Ale w sumie dzień jest najbardziej satysfakcjonujący.Trudny ale satysfakcjonujący."powiedział Big B.

Saif już wcześniej pojawił się w programie wraz z Preity Zinta w drugim sezonie,a Deepika pojawiła jako gość w ubiegłym roku.

eBollywood.pun by Asha

Amitabh z nadzieją na pokój na świecie.

Zamachy terrorystyczne w Norwegii uczyniły,że aktor Amitabh Bachchan zastanawia się, czy nauka i technologia mogą pochodzić z urządzeń, które można usunąć nienawiść i przemoc na świecie.

"Czytając,słysząc i widząc wszystkie opisy rzeźni w Oslo.Norwegia ma tak niepokojący i niewiarygodny moment. Szaleństwo ludzi pokazuje w jakim stanie jest wrażliwość na życie nas wszystkich."-aktor napisał na swym blogu (bigb.bigadda.com)

"Żyjemy w czasach próby i niepewności do nadziei i woli Boga wobec ludzkości.Wydaje się to zanieczyszczone i uszkodzone,aby rozbroić by być bliżej normalnego życia.Ci którzy proponują rozsądniejsze elementy ratowania często kończy się to ofiarami pamięci w ważnym kalibru."-dodał.

Aktor chce by nauka dała odpowiedzi,skąd wzięła się nienawiść wobec ludzi.

"Czy w nauce istnieje proces, który usunie nienawiść i przemoc w naturze ludzi,to świat stałby się godnym pozazdroszczenia raju. Naukowcy medycyny pracują,by usunąć choroby w przyszłości.Wiele przykładów zostało wymienionych pomyślnie."-napisał Big B.

Atak w Oslo w piątek w którym zabił 84 osoby. Po tym ataku zabił jeszcze 7 osób.

__________________________
Tłumaczyła-Asha
TTOI

Big B i Sridevi zagraja wspólnie po 18 latach.

Urocza para z Bollywood Big B i Sridevi spotykają się znów na planie filmowym po 18 latach od ich wspólnego filmu. Aktorka już jest kilka dni na planie,natomiast Amitabh dołączył do ekipy filmu 'English Vinglish' wczoraj. Sridevi gra zonę wysoko cenionego męża,by dorównać mężowi uczy się angielskiego.

Wydaję się,że para dzieli ze sobą przestrzeń po 18 latach ostatniego wspólnego filmu.Big B gra w filmie niewielką rolę,ekipa patrzy na ich dopasowanie do siebie.

Aktor odgrywa rolę pasażera, który oddaje swój bilet na lot Sridevi.

"Dziś nagrywam sceny z Śridevi w filmie 'English Vinglish'.Sridevi jest wciąż taka sama jak 18 lat wcześniej. Spontaniczna i piękna."-aktor napisał na Twitterze.

Duet ostatni zagrał w przeboju "Khuda Gawah". Ich dynamiczne połączenie można było także oglądać w takich filmach jak "Inquilaab" i "Akhree Rasta".

Bwood.pun by Asha

Amitabh broni Aishwaryę Rai-Bachchan

Madhur Bhandarkar oskarżył Aishwaryę Rai-Bachchan o to, że ukrywała przed nim fakt na temat swojej ciąży, która doprowadziła do ogromnych strat w kręconym właśnie filmie pt. Heroine.

Amitabh Bachchan - teść Aishwaryi - postanowił stanąć w jej obronie twierdząc, że ciąża jest sprawą osobistą dla każdego aktora.

"Wszyscy wiedzieli, że Aishwarya była już zamężna, kiedy podpisała film. Czy to znaczy, że aktorzy nie mogą wyjść za mąż lub mieć dzieci? Nie sądzę, aby mogła być część jakiejkolwiek umowy, która twierdziłaby, że nie można wyjść za mąż lub mieć dzieci, jeśli pracujesz nad jakimś projektem" - Bachchan został zacytowany przez DNA.

Jeśli chodzi o wytwórnię UTV, która poniosła straty, Bachchan powiedział, że on też pracował nad filmem UTV "Shoebite" i zainwestował swój czas w ten projekt, ale film jest wciąż daleki od znalezienia się na ekranach.

Film pt. Heroine był od 10 dni kręcony, kiedy pojawiła się wiadomość o ciąży Aishwaryi. Reżyser Bhandarkar i producent Ronnie Screwvala nie mieli wyboru jak przełożyć film.

Bollywood.pun.pl by Svasti