POLSKIE FORUM AMITABHA

Beti B dostaje krople przeciw polio w obecności Big B.

Mega gwiazda Bollywood Amitabh Bachchan,ktory jest związany z rządową kampanią zwalczania polio,powiedział,że jego wnuczka otrzymała krople przeciw polio we wtorek w jego obecności.

"Przedwczoraj (wtorek),moja mała wnuczka otrzymała krople przeciw polio w mojej obecności."Amitabh powiedział w czwartek na zdobyciu wyróżnienia za jego wkład w kampanię zwalczania polio.

Kampanii z powodzeniem udało się zwalczyć polio w Indiach przez prawie 15 miesięcy.

"Musimy zapewnić,że nie możemy być przyczyną polio przez co najmniej 3 lata.Właśnie mamy już rok za nami,ale mamy jeszcze długą drogę."powiedział Bachchan.
"Jako rodzic,mogę tylko zapytać,poprosić siebie i złości się na siebie,aby kontynuować tę szlachetny czyn."dodał.

_________________________
Tłumaczyła-Asha
BollywoodWorld.com

"Postać Amitji to paskudna wersja Sarkara w 'Department’."-RGV

Od dość niedawna poszło porównanie roli Amitabha Bachchan w filmie 'Department' do roli w 'Sarkar' reżyser filmu nic nie mówił.Jednak teraz Ram Gopal Varma przerywa milczenie na temat roli Big B.

Reżyser podkreśla,że prócz wygląd siwego marszczonego Big B nie ma żadnego podobieństwa do postaci z filmu 'Sarkar'.Tylko wygląd daję takie widzom poczucie deja vu.

"Tylko włosy postaci Amitji z filmu 'Departament' są podobne do włosów z filmu 'Sarkar'.Oczywiście prócz tego nie ma żadnego podobieństwa pomiędzy tymi postaciami."napisał na Twitterze RGV.

Powiedział również,że postać Amitji,którą gra Amitabh w filmie jest paskudnym człowiekiem.

"Z braku lepszego słowa,myślę,że postać Amitji to paskudna wersja Sarkara w 'Department’."dopisał.

____________________
Tłumaczyła-Asha
Bollywood.celebden.com

Amitabh na pokazie 'Rascals'

Wśród napięcia wywołanego zakazem wyświetlania najnowszego filmu Big B 'Aarakshan',którego fabuła opiera się na systemie edukacji i kasty.Amitabh Bachchan przybył na przedpremierowy pokaz filmu Sanjay Dutt 'Rascals'.

"Sanju jest zawsze częścią mojej rodziny.Zawsze jest wielkim zaszczytem przyłączyć się do ludzi z własnej wspólnoty.Cieszę się,że stan przemysłu filmowego jest coraz lepszy,dzięki Ajay'owi,Sanju,Salman'owi i wielu innych.Wszystkie me życzenia są skierowane do nich."Big B powiedział dziennikarzom na pokazie przedpremierowym filmu 'Rascals' w PVR Juhu w Bombaju dnia 11 sierpnia.

Oczekiwano również producenta i reżysera filmu 'Aarakshan' Prakash Jha,lecz nie mógł przybyć na pokaz.Było jednak oczywiste,że obecność Amitabha było nieuchronne.

" 'Aarakshan' jest naszym filmem.Jesteśmy wszyscy razem,by dzielić długie i dobre relacji z  Prakash Jha.Jeśli możemy sobie pomagać i wspierać się nawzajem to czy może być coś lepszego?"powiedział Ajay.

Rządy już 3 stanów zakazali projekcji  "Aarakshan" przez dwa miesiące.Ten fakt smuci Big B.

"UP (Uttar Pradesh), Punjab i dziś Andhra Pradesh poinformowały o zakazie projekcji filmu i nie pozwala na pokazanie tej produkcji przez kolejne dwa miesiące.Przepisy administracyjne każdego stanu."napisał na Twitterze.

"Po tym okresie czasu film może być puszczony i producent jest zobowiązany do przeprowadzenia zmian,które znajdzie w zarządzeniu administracji,ponieważ film technicznie i prawnie zdobył certyfikat bez jednego cięcia.Co dobrego będzie za 2 miesiące.Więc sam film jest problemem prawnym na porządku dzisiejszym.A za dwa miesiące już nie będzie problemem?Zniszczą w ten sposób producentów i wszystkich tych,którzy zainwestowali czas,krew,łzy i pieniądze na ten film."dodał.

___________________
Tłumaczyła-Asha
masala.com

Saif i Deepika gośćmi programu KBC

W najnowszym sezonie 'Kaun Banega Crorepati',który rozpocznie się 15 sierpnia jako goście specjalni pojawią się Saif Ali Khan i Deepika Padukone.

"Są jednymi z interesującymi kandydatami do programu.Mieliśmy cały niepokój w nagrywaniu,ale jutro też jest dzień, Miejmy nadzieje,że wszystko pójdzie dobrze.W drugim odcinku będę zapraszał Saif'a i Deepikę,którzy będą w ten sposób promować swój najnowszy film."Amitabh napisał na swym blogu.

"Filozofia filmu i program KBC jest bardzo podobna na wiele sposobów.Biorąc pod uwagę możliwości,a nawet mniejsze uprzywilejowanie,które odniosą powodzenie. Albo są przynajmniej rozwijać się."dodał na blogu.

Jednak deszcz w Mumbaju psuł cała zabawę dla ekipy i show było nagrywane kilka razy.

"Deszcze były nieustanne i tak ciężko było nagrywać,że trzeba było zatrzymywać nagrywanie KBC kilka razy,ze względu na współczynnik szumów. Ale w sumie dzień jest najbardziej satysfakcjonujący.Trudny ale satysfakcjonujący."powiedział Big B.

Saif już wcześniej pojawił się w programie wraz z Preity Zinta w drugim sezonie,a Deepika pojawiła jako gość w ubiegłym roku.

eBollywood.pun by Asha

Amitabh z nadzieją na pokój na świecie.

Zamachy terrorystyczne w Norwegii uczyniły,że aktor Amitabh Bachchan zastanawia się, czy nauka i technologia mogą pochodzić z urządzeń, które można usunąć nienawiść i przemoc na świecie.

"Czytając,słysząc i widząc wszystkie opisy rzeźni w Oslo.Norwegia ma tak niepokojący i niewiarygodny moment. Szaleństwo ludzi pokazuje w jakim stanie jest wrażliwość na życie nas wszystkich."-aktor napisał na swym blogu (bigb.bigadda.com)

"Żyjemy w czasach próby i niepewności do nadziei i woli Boga wobec ludzkości.Wydaje się to zanieczyszczone i uszkodzone,aby rozbroić by być bliżej normalnego życia.Ci którzy proponują rozsądniejsze elementy ratowania często kończy się to ofiarami pamięci w ważnym kalibru."-dodał.

Aktor chce by nauka dała odpowiedzi,skąd wzięła się nienawiść wobec ludzi.

"Czy w nauce istnieje proces, który usunie nienawiść i przemoc w naturze ludzi,to świat stałby się godnym pozazdroszczenia raju. Naukowcy medycyny pracują,by usunąć choroby w przyszłości.Wiele przykładów zostało wymienionych pomyślnie."-napisał Big B.

Atak w Oslo w piątek w którym zabił 84 osoby. Po tym ataku zabił jeszcze 7 osób.

__________________________
Tłumaczyła-Asha
TTOI